Mientras todos conocen la migración de los ñúes en el este de Africa pocos han prestado atención a sus predecesoras en tan largo viaje: las cebras. Cientos de miles de cebras marcan la vanguardia del mayor movimiento de ungulados del continente africano y cruzan el legendario Mara enfrentándose a terribles peligros. A través de sus dos aventuras iremos conociendo las luces y sombras de este extraordinario viaje. Los peligros a los que se enfrentarán serán sólo el preámbulo de amenazas mayores, amenazas a las que se enfrentan todas las especies de un ecosistema de frágil equilibrio que año tras año se acerca peligrosamente a su destrucción.